Venčanje u Švajcarskoj sa osobom sa Kosova ili iz Albanije
I Kosovo i Albanija primenjuju Hašku konvenciju: dokumenta moraju imati apostil, a zatim se prevode sa albanskog.
- Kosovo: dokumenta
- Certifikatë e lindjes, certifikatë e vendbanimit, ekstrakt i regjistrit qendror të gjendjes civile, certifikatë e gjendjes martesore
- Kosovo: razvod
- Overena kopija presude o razvodu, sa apostilom i prevodom
- Albanija: dokumenta
- Certifikatë lindje (nga akti), vërtetim vendbanimi, certifikatë personale; neka se mogu odštampati na e-albania.al
- Albanija: razvod
- Vendim shkurorëzimi sa napomenom o pravosnažnosti, sa apostilom i prevodom
- Apostil
- Da, za obe zemlje (Kosovo od 2016, Albanija od 2004)
Česte zamke
Pisanje imena se često razlikuje od dokumenta do dokumenta: mora biti identično kao u pasošu. Švajcarska ambasada zakazuje termin samo uz kompletnu dokumentaciju.
Izvori: Ambasada Švajcarske na Kosovu, Ambasada Švajcarske u Albaniji.