Casarse en Suiza con una persona de Kosovo o Albania
Kosovo y Albania aplican ambos el Convenio de La Haya: los documentos deben apostillarse y después traducirse del albanés.
- Kosovo: documentos
- Certifikatë e lindjes, certifikatë e vendbanimit, ekstrakt i regjistrit qendror të gjendjes civile, certifikatë e gjendjes martesore
- Kosovo: divorcio
- Copia certificada de la sentencia de divorcio, apostillada y traducida
- Albania: documentos
- Certifikatë lindje (nga akti), vërtetim vendbanimi, certifikatë personale; algunos pueden imprimirse en e-albania.al
- Albania: divorcio
- Vendim shkurorëzimi con mención de su firmeza, apostillado y traducido
- Apostilla
- Sí para ambos países (Kosovo desde 2016, Albania desde 2004)
Errores frecuentes
La ortografía de los nombres suele variar de un documento a otro: debe ser idéntica a la del pasaporte. La embajada de Suiza solo da cita con un expediente completo.
Fuentes: Embajada de Suiza en Kosovo, Embajada de Suiza en Albania.