Preguntas frecuentes

Sí, si la estancia es legal durante todo el procedimiento y hasta la boda (visado o estancia sin visado). El contrayente extranjero debe demostrarlo ante el registro civil.

Unos CHF 300 a 400 en tasas por el procedimiento y la ceremonia, más los documentos extranjeros, su legalización y su traducción. A eso se suman nuestros honorarios: desde CHF 490.

De unas semanas a varios meses. La verificación de los documentos por una embajada puede añadir varios meses. La boda debe celebrarse en los 3 meses siguientes al cierre del procedimiento.

Normalmente no: las actas extranjeras del registro civil deben tener menos de 6 meses. Planificamos las solicitudes para que sean válidas el día de la presentación.

Depende de la oficina: algunas embajadas y oficinas aceptan el inglés. Por defecto, cuente con una traducción al francés, alemán o italiano.

Normalmente sí, pero si uno de ustedes es suizo, debe notificarse e inscribirse para que figure en el registro suizo.

Con un permiso obtenido por reagrupación familiar, el cónyuge puede, en principio, ejercer una actividad remunerada en toda Suiza.

Sí, desde el 1 de julio de 2022. Las parejas registradas pueden convertirse en matrimonio por CHF 75.

Sí, si uno de ustedes no entiende el idioma de la oficina. Corre a su cargo: ofrecemos uno desde CHF 180.

No. Somos un servicio administrativo y de traducción. En caso de denegación o recurso, le remitimos a un abogado colaborador.

En francés, inglés, alemán, italiano, portugués, español, albanés, serbio y ruso.