Casarse en Suiza con una persona de Serbia
Serbia expide extractos del registro civil en formulario internacional (CIEC), exentos de apostilla. Los demás documentos debe apostillarlos el tribunal competente.
- Partida de nacimiento
- Izvod iz matične knjige rođenih en formulario internacional (CIEC)
- Nacionalidad y domicilio
- Uverenje o državljanstvu, potvrda o prebivalištvu
- Estado civil
- Uverenje sa podacima o svim upisanim činjenicama (certificado de todos los hechos inscritos)
- Si está divorciado
- Sentencia de divorcio, o acta de defunción en formulario internacional
- Apostilla
- Por el tribunal municipal competente, antes de la traducción; no es necesaria para los extractos internacionales
Errores frecuentes
La apostilla debe ponerse antes de la traducción. Si el contrayente no lee el idioma de los documentos, hace falta un intérprete jurado: un familiar no puede traducir.
Fuente: Embajada de Suiza en Serbia.