Martesa në Zvicër me një shtetas serb
Serbia lëshon ekstrakte të gjendjes civile në formular ndërkombëtar (CIEC), të përjashtuara nga apostila. Dokumentet e tjera duhet të marrin apostilë nga gjykata kompetente.
- Akti i lindjes
- Izvod iz matične knjige rođenih në formular ndërkombëtar (CIEC)
- Shtetësia dhe vendbanimi
- Uverenje o državljanstvu, potvrda o prebivalištvu
- Gjendja civile
- Uverenje sa podacima o svim upisanim činjenicama (vërtetim për të gjitha faktet e regjistruara)
- Për të divorcuarit
- Aktgjykimi i divorcit, ose akti i vdekjes në formular ndërkombëtar
- Apostila
- Nga gjykata themelore kompetente, para përkthimit; nuk nevojitet për ekstraktet ndërkombëtare
Gabimet e shpeshta
Apostila duhet vendosur para përkthimit. Nëse partneri nuk e lexon gjuhën e dokumenteve, nevojitet një përkthyes i betuar: një anëtar i familjes nuk mund të përkthejë.
Burimi: Ambasada e Zvicrës në Serbi.