Dokumentet tuaja të huaja, të porositura dhe të përkthyera për ju
Ky është hapi që ha më shumë kohë: dokumente të freskëta, në formatin e duhur, me apostilë ose të legalizuara, pastaj të përkthyera. Për këtë kujdesemi ne.
Rregullat e përbashkëta
- Vetëm origjinale, jo më të vjetra se 6 muaj. Fotokopjet nuk pranohen dhe origjinalet nuk kthehen.
- Apostilë nëse shteti ka nënshkruar Konventën e Hagës, përndryshe legalizim nga ministria e Punëve të Jashtme e atij shteti.
- Përkthim në frëngjisht, gjermanisht ose italisht për çdo dokument në gjuhë tjetër.
- Nëse zyra dyshon për një dokument, mund të kërkojë verifikim nga ambasada e Zvicrës, me shpenzimet e partnerëve.
Ekstraktet shumëgjuhëshe
Disa shtete lëshojnë ekstrakte shumëgjuhëshe të gjendjes civile (Konventa CIEC nr. 16), si Portugalia dhe Serbia. Këto nuk kanë nevojë për apostilë dhe, në parim, as për përkthim. Ne kontrollojmë nëse zyra i pranon për dosjen tuaj.
Çmimet tona
- Porositja e një akti të huaj: CHF 120 për dokument, plus çmimi i aktit dhe dërgesa.
- Apostilë ose legalizim: CHF 60 për dokument, plus taksa e shtetit dhe dërgesa.
- Përkthim i certifikuar: sipas listës sonë të çmimeve, minimumi CHF 90 për porosi.
Shihni rregullat shtet për shtet.
Filloni me testin falas
Për më pak se një minutë, e dini cilat procedura ju presin dhe me çfarë radhe.