Martesa në Zvicër me një shtetas nga Kosova ose Shqipëria
Si Kosova, ashtu edhe Shqipëria e zbatojnë Konventën e Hagës: dokumentet duhet të kenë apostilë dhe pastaj të përkthehen nga shqipja.
- Kosovë: dokumentet
- Certifikatë e lindjes, certifikatë e vendbanimit, ekstrakt i regjistrit qendror të gjendjes civile, certifikatë e gjendjes martesore
- Kosovë: divorci
- Kopje e vërtetuar e aktgjykimit të divorcit, me apostilë dhe e përkthyer
- Shqipëri: dokumentet
- Certifikatë lindje (nga akti), vërtetim vendbanimi, certifikatë personale; disa mund të printohen në e-albania.al
- Shqipëri: divorci
- Vendim shkurorëzimi me shënimin se është i formës së prerë, me apostilë dhe i përkthyer
- Apostila
- Po, për të dyja shtetet (Kosova që nga viti 2016, Shqipëria që nga viti 2004)
Gabimet e shpeshta
Drejtshkrimi i emrave shpesh ndryshon nga një dokument në tjetrin: ai duhet të jetë identik me pasaportën. Ambasada e Zvicrës jep termin vetëm kur dosja është e plotë.
Burimet: Ambasada e Zvicrës në Kosovë, Ambasada e Zvicrës në Shqipëri.