SQ

Martesa juaj në Zvicër, pa telashet e letrave

Ne e përgatisim të gjithë dosjen tuaj të martesës, përfshirë dokumentet e huaja dhe përkthimet e tyre, në gjuhën tuaj. Për t’u martuar në Zvicër, për të regjistruar një martesë të lidhur jashtë vendit ose për ta sjellë bashkëshortin ose bashkëshorten tuaj në Zvicër.

Bëni testin falas
  • Dokumentet nga vendi juaj
  • Përkthimet e certifikuara
  • Një person kontakti, në gjuhën tuaj

+41 21 505 01 20 order@abc-office.ch

Çfarë procedurash ju duhen për martesën?

3 pyetje, rezultat i menjëhershëm. Falas dhe pa asnjë detyrim.

Pyetja 1 nga 3

Cila është situata juaj?

Atë që askush tjetër nuk e bën për ju

Dokumentet nga vendi juaj

Certifikatë e plotë e lindjes, vërtetim i beqarisë, vendim divorci, apostilë: i porosisim në vendin tuaj përmes partnerëve tanë dhe konsullatave, dhe kontrollojmë që të mos jenë më të vjetra se 6 muaj në ditën e dorëzimit.

Përkthimet e certifikuara

Zyra e gjendjes civile kërkon përkthim për çdo dokument që nuk është në frëngjisht, gjermanisht ose italisht. Përkthimet i bëjmë vetë, ky është profesioni ynë.

Një person kontakti, në gjuhën tuaj

Martesë, regjistrim i martesës, bashkim familjar: një dosje e ndjekur nga fillimi deri në fund, në frëngjisht, anglisht, gjermanisht, italisht, portugalisht, spanjisht, shqip, serbisht ose rusisht.

Dokumentet tuaja të huaja, të porositura dhe të përkthyera për ju Dokumentet që duhen, shtet për shtet

Si funksionon

  1. Testi falas

    3 pyetje për të ditur cilat procedura ju përkasin: martesë, regjistrim i martesës, leje për bashkëshortin.

  2. Verifikimi për CHF 90

    Raport me shkrim brenda 48 orëve: dokumentet tuaja shtet për shtet, çfarë duhet apostiluar dhe përkthyer, kostoja totale. Zbritet nga paketa nëse vazhdoni me ne.

  3. Dosja

    Porosisim aktet e huaja dhe apostilat, përkthejmë dhe kontrollojmë çdo dokument, plotësojmë formularët.

  4. Dorëzimi dhe ndjekja

    E dorëzojmë dosjen dhe mbajmë kontakt me zyrën e gjendjes civile ose me zyrën e migracionit deri te vendimi.

Paketat tona

Katër procedura, honorare fikse dhe të publikuara. Tarifat zyrtare dhe çmimi i dokumenteve ju faturohen me çmimin real, pa asnjë fitim shtesë.

Verifikimi i dosjes

CHF 90

Zbritet nga paketa nëse vazhdoni me ne

  • Procedura që vlen për ju
  • Lista e dokumenteve tuaja, shtet për shtet
  • Çfarë duhet apostiluar dhe përkthyer
  • Kostoja totale dhe afati i parashikuar
Porositni verifikimin

  • Martesa në Zvicër, Bazë

    Dosja gati dhe procedura e hapur

    • Kontrolli i të gjitha dokumenteve
    • Formularët e gjendjes civile
    • Caktimi i terminit
    • Komunikimi me zyrën deri në hapjen e procedurës

    CHF 490

    Porositni dhe paguani online

  • Martesa në Zvicër, E plotë

    Deri në ditën e martesës

    • Gjithçka nga paketa Bazë
    • Ndjekja deri te ceremonia
    • Rezervimi i përkthyesit
    • Kërkesa për leje qëndrimi për qëllim martese, nëse nevojitet

    CHF 790

    Porositni dhe paguani online

  • Martesë + bashkim familjar

    Të dyja procedurat, një person kontakti

    • Gjithçka nga paketa E plotë
    • Kërkesa për leje për bashkëshortin ose bashkëshorten
    • Ndjekja deri te vendimi

    CHF 1’290

    Porositni dhe paguani online

  • Bashkimi familjar i bashkëshortit

    Leje qëndrimi për bashkëshortin ose bashkëshorten

    • Formularët e zyrës së migracionit
    • Të gjitha dokumentet mbështetëse
    • Dorëzimi dhe ndjekja deri te vendimi

    CHF 690

    Porositni dhe paguani online

  • Regjistrimi i martesës së lidhur jashtë vendit

    Martesa juaj e regjistruar në Zvicër

    • Dosja për ambasadën ose autoritetin kantonal
    • Kontrolli i akteve dhe i përkthimeve
    • Ndjekja deri te regjistrimi

    CHF 390

    Porositni dhe paguani online

  • Certifikata e aftësisë martesore

    Për t’u martuar jashtë Zvicrës

    • Dosja për zyrën zvicerane të gjendjes civile
    • Kontrolli i dokumenteve të të dy partnerëve
    • Ndjekja deri te lëshimi

    CHF 290

    Porositni dhe paguani online

Vetëm honoraret e ABC. Tarifat zyrtare, çmimi i dokumenteve dhe përkthimet paguhen veçmas.

Çdo kanton ka rregullat e veta

Zyra kompetente, terminet, vendet e ceremonisë, tarifat, zyra e migracionit: ja si funksionon në kantonin tuaj.

Dokumentet që duhen, shtet për shtet

Dokumentet e kërkuara varen kryesisht nga shteti ku ka lindur partneri i huaj. Ja rregullat për shtetet me të cilat punojmë më shpesh.

Pyetje të shpeshta

A mund të martohem në Zvicër pa qenë zviceran?

Po. Edhe dy të huaj mund të martohen në Zvicër, me kusht që partneri i huaj të dëshmojë se qëndron ligjshëm në Zvicër deri në martesë dhe të paraqesë dokumente të gjendjes civile të freskëta, të legalizuara dhe të përkthyera.

Sa kushton martesa civile në Zvicër?

Tarifat zyrtare janë rreth CHF 300 deri në 400: CHF 150 për procedurën përgatitore dhe CHF 75 për kurorëzimin, plus shtesa të mundshme. Këtu shtohen dokumentet e huaja, legalizimi dhe përkthimi i tyre.

Sa kohë zgjat?

Nga disa javë deri në disa muaj, sipas kantonit dhe sidomos sipas shtetit të origjinës. Verifikimi i dokumenteve nga një ambasadë mund të zgjasë disa muaj. Martesa duhet të bëhet brenda 3 muajve pas mbylljes së procedurës.

A jeni avokatë?

Jo. ABC Office është shërbim administrativ dhe përkthimi. Në rast refuzimi ose ankese, ju drejtojmë te një avokat partner.

A zbritet verifikimi i dosjes nga paketa?

Po, CHF 90 zbriten nga paketa juaj nëse më pas na e besoni dosjen.

Pyetje të shpeshta

Filloni me testin falas

Për më pak se një minutë, e dini cilat procedura ju presin dhe me çfarë radhe.

Bëni testin falas +41 21 505 01 20