Česta pitanja
Kratki odgovori na pitanja koja nam klijenti najčešće postavljaju.
Mogu li se venčati u Švajcarskoj kao turista?
Da, ako je boravak legalan tokom celog postupka i do venčanja (viza ili boravak bez vize). Verenik stranac to mora dokazati matičnoj službi.
Koliko košta građansko venčanje u Švajcarskoj?
Oko CHF 300 do 400 taksi za postupak i ceremoniju, plus strana dokumenta, njihova legalizacija i prevod. Tome se dodaje naš honorar: od CHF 490.
Koliko vremena je potrebno?
Od nekoliko nedelja do nekoliko meseci. Provera dokumenata preko ambasade može dodati još nekoliko meseci. Venčanje se mora obaviti u roku od 3 meseca od završetka postupka.
Da li dokumenta mogu biti starija od 6 meseci?
Po pravilu ne: strani matični izvodi ne smeju biti stariji od 6 meseci. Porudžbine planiramo tako da dokumenta budu važeća na dan podnošenja.
Da li treba prevoditi dokumenta na engleskom?
Zavisi od matične službe: neke ambasade i matične službe prihvataju engleski. Za svaki slučaj, računajte na prevod na francuski, nemački ili italijanski.
Da li je moj brak sklopljen u inostranstvu važeći u Švajcarskoj?
Po pravilu da, ali ako je jedno od vas švajcarski državljanin, brak se mora prijaviti i upisati da bi se pojavio u švajcarskom registru.
Može li moj supružnik da radi u Švajcarskoj?
Sa dozvolom dobijenom po osnovu spajanja porodice, supružnik u načelu može da radi u celoj Švajcarskoj.
Mogu li istopolni parovi da se venčaju?
Da, od 1. jula 2022. Registrovana partnerstva mogu se pretvoriti u brak za CHF 75.
Da li je na ceremoniji potreban tumač?
Da, ako neko od vas ne razume jezik matične službe. Tumač je o Vašem trošku: nudimo ga od CHF 180.
Da li ste advokati?
Ne. Mi smo administrativna i prevodilačka služba. U slučaju odbijanja ili žalbe, uputićemo Vas na partnerskog advokata.
Na kom jeziku možete da mi pomognete?
Na francuskom, engleskom, nemačkom, italijanskom, portugalskom, španskom, albanskom, srpskom i ruskom.
Počnite besplatnim testom
Za manje od jednog minuta saznaćete koji Vas postupci čekaju i kojim redosledom.