Venčanje u Švajcarskoj kada je jedno od vas stranac
Pre ceremonije matična služba proverava da ne postoje smetnje za brak: to je postupak pripreme. Za verenika stranca sve zavisi od dokumenata iz njegove zemlje.
Uslovi
- Navršenih 18 godina i sposobnost za rasuđivanje.
- Da već niste u braku ni u registrovanom partnerstvu.
- Da niste bliski srodnici.
- Za verenika stranca: dokaz o zakonitom boravku u Švajcarskoj tokom celog postupka i do venčanja (čl. 98 st. 4 Code civil, švajcarskog Građanskog zakonika). Pogledajte legalan boravak i viza za venčanje.
Matična služba odbija saradnju ako je očigledno da je cilj braka zaobilaženje propisa o boravku stranaca.
Gde se podnosi zahtev
U matičnoj službi prema prebivalištu jednog od verenika. Ako oboje živite u inostranstvu, u matičnoj službi mesta predviđenog za venčanje ili preko švajcarskog predstavništva u Vašoj zemlji. Svaki kanton ima svoja pravila: pogledajte svoj kanton.
Dokumenta
- Verenik Švajcarac: lični dokument i potvrda o prebivalištu.
- Verenik stranac: originali izvoda iz matične knjige rođenih (sa podacima o roditeljima), dokaz o državljanstvu, dokaz o bračnom stanju (slobodno bračno stanje, razvod ili smrt supružnika), potvrda o prebivalištu i pasoš.
- Dokumenta ne smeju biti starija od 6 meseci. Fotokopije se ne prihvataju.
- Strana dokumenta po pravilu moraju imati apostil ili legalizaciju i biti prevedena ako nisu na francuskom, nemačkom ili italijanskom.
Tačan spisak zavisi od zemlje: dokumenta po zemlji.
Rokovi
Postupak traje od nekoliko nedelja do nekoliko meseci. Ako matična služba zatraži proveru dokumenata preko švajcarske ambasade u Vašoj zemlji, računajte na još nekoliko meseci. Kada se postupak završi, venčanje se mora obaviti u roku od 3 meseca.
Ceremonija
Obavezna su dva punoletna svedoka, sa pasošem ili ličnom kartom. Ako neko od vas ne razume jezik matične službe, potreban je tumač, o Vašem trošku: možemo Vam ga obezbediti. Većina kantona nudi posebna mesta za venčanje, uz doplatu.
Naši paketi
Osnovni (CHF 490): provera svih dokumenata, obrasci, zakazivanje termina i komunikacija sa matičnom službom do otvaranja postupka. Kompletan (CHF 790): uz to, praćenje do ceremonije, rezervacija tumača i, ako je potrebno, zahtev za dozvolu boravka radi sklapanja braka. Venčanje + spajanje porodice (CHF 1’290): ceo Kompletan paket, plus dozvola za Vašeg supružnika.
Izvor: Savezna kancelarija za pravosuđe, česta pitanja o braku.
Česta pitanja
Mogu li se dvoje stranaca venčati u Švajcarskoj?
Da, pod uslovom da dokažu zakonit boravak i podnesu tražena matična dokumenta.
Da li mora proći neko vreme između završetka postupka i venčanja?
Ne. Raniji rok čekanja od 10 dana je ukinut. Međutim, venčanje se mora obaviti u roku od 3 meseca od završetka postupka.
Mogu li da izaberem mesto ceremonije?
Da, u zvaničnim salama ili na posebnim mestima koja nude kantoni, uz doplatu. Odobrenje košta CHF 30 ako se venčavate u drugom matičnom području, a ne u onom gde je vođen postupak.
Počnite besplatnim testom
Za manje od jednog minuta saznaćete koji Vas postupci čekaju i kojim redosledom.