Sposarsi nel Giura bernese e a Bienne

Nella parte francofona del Canton Berna, l'ufficio dello stato civile del Giura bernese si trova a Courtelary; Bienne dipende dall'ufficio dello stato civile Seeland.

Giura bernese
Office de l'état civil du Jura bernois, rue de la Préfecture 2C, Courtelary
Bienne
Ufficio dello stato civile Seeland, Seevorstadt 103
Permesso per il coniuge (Bienne)
Sezione Migrazione della Città, rue Neuve 28; prima un visto D per i cittadini di paesi non UE/AELS

Come funziona nel Canton Berna

Nel Giura bernese la procedura si svolge in francese. Prepariamo la pratica, le traduzioni e la domanda di permesso.

Fonti: Canton Berna, stato civile, Città di Bienne.