Sposarsi in Svizzera con una persona thailandese
La Thailandia applicherà la Convenzione dell'Aia solo dal 28 febbraio 2027. Fino ad allora, tutti i documenti devono essere legalizzati dal ministero thailandese degli Affari esteri.
- Documenti
- Passaporto, atto di nascita (Tho. Ro. 1 o 19), libretto di residenza (Tabian Ban) o estratto Tho. Ro. 14/1, rapporto del Central Registry Office di Bangkok, prova dello stato civile rilasciata da meno di 6 mesi
- In caso di divorzio o vedovanza
- Kho. Ro. 6 (divorzio) o Kho. Ro. 5 (decesso)
- Cambiamento di nome
- Cho 2, Cho 3 o Cho 5
- Legalizzazione
- Ministero thailandese degli Affari esteri; apostille a partire dal 28.02.2027
- Tempi e costo (ambasciata)
- Circa CHF 350, almeno 2 mesi prima del matrimonio
Le insidie più frequenti
I documenti ordinati in inglese presso il registro centrale non richiedono traduzione, ma devono comunque essere legalizzati. La trascrizione del nome thailandese deve essere identica a quella del passaporto.
Fonti: Ambasciata di Svizzera in Thailandia, HCCH.