Casar na Suíça com um tailandês ou uma tailandesa
A Tailândia só aplica a Convenção da Haia a partir de 28 de fevereiro de 2027. Até lá, todos os documentos têm de ser legalizados pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros tailandês.
- Documentos
- Passaporte, certidão de nascimento (Tho. Ro. 1 ou 19), livro de residência (Tabian Ban) ou extrato Tho. Ro. 14/1, relatório do Central Registry Office em Banguecoque, prova do estado civil com menos de 6 meses
- Em caso de divórcio ou viuvez
- Kho. Ro. 6 (divórcio) ou Kho. Ro. 5 (óbito)
- Mudança de nome
- Cho 2, Cho 3 ou Cho 5
- Legalização
- Ministério dos Negócios Estrangeiros tailandês; apostila a partir de 28.02.2027
- Prazo e custo (embaixada)
- Cerca de CHF 350, pelo menos 2 meses antes do casamento
As armadilhas mais comuns
Os documentos pedidos em inglês ao registo central não precisam de tradução, mas têm na mesma de ser legalizados. A transcrição do nome tailandês tem de ser idêntica à do passaporte.
Fontes: Embaixada da Suíça na Tailândia, HCCH.