Se marier en Suisse avec un·e Thaïlandais·e
La Thaïlande n'applique la Convention de La Haye qu'à partir du 28 février 2027. D'ici là, tous les documents doivent être légalisés par le ministère thaïlandais des Affaires étrangères.
- Documents
- Passeport, acte de naissance (Tho. Ro. 1 ou 19), livret de résidence (Tabian Ban) ou extrait Tho. Ro. 14/1, rapport du Central Registry Office à Bangkok, preuve de l'état civil de moins de 6 mois
- Si divorcé·e ou veuf·ve
- Kho. Ro. 6 (divorce) ou Kho. Ro. 5 (décès)
- Changement de nom
- Cho 2, Cho 3 ou Cho 5
- Légalisation
- Ministère thaïlandais des Affaires étrangères ; apostille à partir du 28.02.2027
- Délai et coût (ambassade)
- Environ CHF 350, au moins 2 mois avant le mariage
Les pièges fréquents
Les documents commandés en anglais auprès du registre central n'ont pas besoin de traduction, mais doivent quand même être légalisés. La transcription du nom thaï doit être identique au passeport.
Sources : Ambassade de Suisse en Thaïlande, HCCH.