Брак в Швейцарии с гражданином или гражданкой Португалии
Для партнёра из Португалии свидетельство о рождении выдаёт Conservatória do Registo Civil; его можно заказать онлайн.
- Свидетельство о рождении
- Assento de nascimento em formato nacional com carimbo branco (национальный формат, белая печать)
- При разводе
- Acta de Conferência о разводе с датой вступления в силу
- Заказ
- Conservatória do Registo Civil или онлайн через Civil Online (с кодом проверки)
- Апостиль
- Португалия применяет Гаагскую конвенцию; многоязычные выписки (CIEC) от апостиля освобождены
- Перевод
- Нужен для документов в национальном формате
Частые ошибки
Посольство Швейцарии требует национальный формат: уточните это, прежде чем заказывать многоязычную выписку. На день подачи документу должно быть не больше 6 месяцев.
Источник: Посольство Швейцарии в Португалии.