In der Schweiz heiraten mit einer Partnerin oder einem Partner aus Portugal
Für eine portugiesische verlobte Person stammt die Geburtsurkunde von der Conservatória do Registo Civil und kann online bestellt werden.
- Geburtsurkunde
- Assento de nascimento em formato nacional com carimbo branco (nationales Format, weisser Stempel)
- Bei Scheidung
- Acta de Conferência der Scheidung, mit dem Datum der Rechtskraft
- Bestellung
- Conservatória do Registo Civil oder online über Civil Online (mit Prüfcode)
- Apostille
- Portugal wendet das Haager Übereinkommen an; mehrsprachige Auszüge (CIEC) sind davon befreit
- Übersetzung
- Nötig für Dokumente im nationalen Format
Häufige Fallstricke
Die Schweizer Botschaft verlangt das nationale Format: Klären Sie das, bevor Sie einen mehrsprachigen Auszug bestellen. Das Dokument darf am Tag der Einreichung nicht älter als 6 Monate sein.
Quelle: Schweizer Botschaft in Portugal.